Notice (8): Undefined index: Artikel [APP/View/Aktuelles/artikel.ctp, line 29]
Code Context
            
            <div class="artikel_footer">
                <?php echo $artikel['Artikel']['count']; ?>x gelesen, [<?php echo $artikel['Artikel']['autor']; ?>][<?php echo $artikel['Artikel']['id']; ?>]
$viewFile = '/var/www/vhosts/bsc-wolfurt.com/httpdocs/app/View/Aktuelles/artikel.ctp'
$dataForView = array(
	'fotoliste' => array(),
	'artikelliste' => array(
		(int) 0 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'artikel' => array(),
	'title_for_layout' => 'Artikel',
	'active_navigation' => 'aktuelles',
	'lang' => array(
		'benutzername' => 'User name',
		'passwort' => 'Password',
		'anmelden' => 'Login',
		'falschpw' => 'Login failed',
		'konkurrenzen' => 'Events',
		'spiele' => 'Matches',
		'gewinner' => 'Winners',
		'hotellistePdf' => 'Hotels (PDF)',
		'veranstalter' => 'Organizer',
		'ausschreibungPdf' => 'Annoncement (PDF)',
		'anmeldungXls' => 'Entry form (xls)',
		'kommentare' => 'Statements ...',
		'archiv' => 'Archives',
		'kontakt' => 'Contact',
		'map' => 'Location/Route',
		'turnier' => 'Tournament',
		'fotos' => 'Photos',
		'auslosungen' => 'Draws',
		'onlinemeldung' => 'Online entry',
		'turnieranmeld' => 'Registration',
		'treg_anmeldung' => 'Tournament registration',
		'bis' => 'to',
		'treg_anmeldung_bis' => 'Registration possible until',
		'treg_termin_abgelaufen' => 'The deadline for registrations has already expired!',
		'treg_verein' => 'Club*',
		'treg_land' => 'Country*',
		'treg_ansprechpers' => 'Teammanager*',
		'treg_adresse' => 'Adress*',
		'treg_tel' => 'Phone*',
		'treg_mail' => 'Mail*',
		'treg_spielername' => 'Name of player*',
		'treg_gebdat' => 'Date of birth (dd.mm.yyyy)*',
		'treg_altersklasse' => 'Age class*',
		'treg_verein_partner' => 'Team of the partner*',
		'treg_bemerk' => 'Remarks',
		'treg_teilnehmer' => 'Participant(s)',
		'zuruecksetzen' => 'reset',
		'abbrechen' => 'cancel',
		'treg_anmeld_senden' => 'send registration',
		'treg_teilnehmer_add' => 'add a new competitor',
		'treg_teilnehmer_del' => 'delete last entry',
		'alt_treg_mail_danke' => 'Thank you very much for your registration! This is the confirmation of your submitted data:',
		'treg_anmeld_ok1' => 'The registration has been successfully submitted - thank you!',
		'treg_anmeld_ok3' => 'and to',
		'treg_anmeld_error_send' => 'ERROR during mail delivery: Please try again!',
		'treg_anmeld_error_to' => 'ERROR during mail delivery: Incorrect "To" address!',
		'treg_anmeld_ok2' => 'A confirmation via email will be sent to:',
		'treg_zurueck_hyi' => 'back to HYI-site',
		'treg_anmeld_error_required' => 'ERROR: Not all required fields are filled!',
		'artikelHyi' => 'Articles HYI/Austrian U17 open',
		'treg_teilnehmer_copy' => 'copy last entry',
		'treg_reset' => 'reset all',
		'teilnehmerliste' => 'Acceptance list',
		'setzplaetze' => 'Seeded entries',
		'spieler' => 'Players'
	),
	'sprache' => 'en'
)
$fotoliste = array()
$artikelliste = array(
	(int) 0 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2017',
			'titel' => '1. Bundesliga',
			'autor' => 'km/rn',
			'text_kurz' => 'Vier wichtige Punkte in Richtung "Heim-Semifinale"',
			'text' => 'Mit dem klar formulierten Ziel, heuer endlich einmal Heimrecht im Semifinale zu haben, ist unser Team in die Saison gestartet und hat sich am letzten Wochenende gegen Badminton Mödling, mit einem 7:1 Erfolg, vier ganz wichtige Punkte, auf den Weg dorthin, gesichert. Dies war auch enorm wichtig, denn sowohl Pressbaum als auch Traun konnten vier Punkte auf Ihrem Konto verbuchen. So liegt S`1 vier Runden vor Schluss, weiterhin einen Punkt vor Pressbaum, aber bereits vier Punkte vor dem Drittplatzierten Traunern. Die ersten beiden Teams des Grunddurchganges haben Heimrecht im Semifinale. 

Statement Kilian Meusburger:

"Mit dem 7:1-Erfolg sind wir mehr als zufrieden und haben damit unser Ziel klar erreicht. Auch wenn das Ergebnis deutlich erscheint, war die Begegnung von vielen engen Spielen geprägt, die wir größtenteils für uns entscheiden konnten. Nach der Niederlage in der fünften Runde konnten wir diesmal wieder unsere Stärke unter Beweis stellen und einen wichtigen Schritt in Richtung Halbfinale vor Heimpublikum machen. Nun gilt es, diese Leistung über die restliche Saison hinweg zu bestätigen und mit neu gewonnener Motivation sowie Selbstvertrauen in die kommenden Runden mit zu nehmen und zu bestätigen."

Am 24.01. empfängt unser Team zu Hause den Tabellenletzten aus Ohlsdorf. Auch hier gilt es wieder, mit eine konzentrierten Leistung, einen möglichst hohen Sieg einzufahren, um den Platz an der Tabellenspitze weiterhin zu verteidigen. Spielbginn ist um 13:15 Uhr in der Hofsteighalle in Wolfurt. 
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-13',
			'erstellt_am' => '2026-01-13 10:17:14',
			'username' => 'rn',
			'count' => '60'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2016',
			'titel' => '2. Bundesliga',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'UBSC Wolfurt 2 feiert 5:3-Heimsieg gegen ATSE Graz',
			'text' => 'UBSC Wolfurt 2 hat in der 2. Badminton Bundesliga einen wichtigen 5:3-Heimsieg gegen ATSE Graz eingefahren. Vor heimischem Publikum legten die Vorarlberger den Grundstein für den Erfolg bereits zu Beginn der Begegnung.

Stark präsentierte sich Wolfurt vor allem in den Doppeln: Alle drei Doppelpartien gingen an das Heimteam, das damit früh klar auf Siegkurs lag. Mit dieser geschlossenen Mannschaftsleistung setzte Wolfurt Graz von Anfang an unter Druck und verschaffte sich eine komfortable Ausgangslage.

In den Einzeln zeigte Wolfurt ebenfalls Nervenstärke. Besonders hervorzuheben ist der Sieg von Matilda Simma im Dameneinzel, die ihre Partie souverän für sich entschied. Den entscheidenden Punkt zum Gesamtsieg steuerte Rene Nichterwitz im 1. Herreneinzel bei, der sich in einem umkämpften Match durchsetzen konnte.

Statement von Spielertrainer Rene Nichterwitz:

„Ich bin sehr zufrieden mit der Leistung der gesamten Mannschaft. Wir haben heute als Team stark agiert und uns den Sieg verdient. Besonders freut es mich, dass wir mit Konrad Bechter und Eliah Rainer erneut zwei unserer Nachwuchshoffnungen einsetzen konnten. Trotz dieser jungen Besetzung gelingt es uns weiterhin, Siege einzufahren, was für die Breite und Qualität im Kader spricht.

Konrad konnte mit einem Sieg im Doppel einen wichtigen Beitrag zum Erfolg leisten. Eliah hat im Einzel phasenweise sehr gut dagegengehalten und dabei wertvolle Erfahrung auf diesem Niveau gesammelt.

In zwei Wochen geht es mit einem schweren Heimspiel gegen Askö Kelag Kärnten weiter."

',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-11',
			'erstellt_am' => '2026-01-11 10:56:59',
			'username' => 'rn',
			'count' => '75'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2015',
			'titel' => 'Vorbericht 1. Bundesliga',
			'autor' => 'km/rn',
			'text_kurz' => 'Wolfurt - Mödling',
			'text' => 'Nach der knappen Niederlage gegen Pressbaum gilt es für uns, wieder auf die Siegesstraße zurückzukehren. Das Team hat die erste Niederlage der Saison gut aufgearbeitet und konnte aus ihr wichtige Erkenntnisse
mitnehmen. Entsprechend gehen wir gestärkt und fokussiert in die sechste Runde. Gegen Mödling konnten wir in der Hinrunde einen knappen Sieg feiern, den wir nun mit der Unterstützung unseres Heimpublikums gerne wiederholen möchten. Mit einem starken Kader sind wir zuversichtlich, dieses Ziel zu erreichen. Ein Erfolg wäre ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zu unserem klar definierten Saisonziel: ein Halbfinale „dahoam im Ländle“.
<b>
Spielbeginn ist am Samstag um 16 Uhr in der VBV Halle in Dornbirn.</b>',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-07',
			'erstellt_am' => '2026-01-07 12:30:25',
			'username' => 'rn',
			'count' => '114'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2014',
			'titel' => 'Vorbericht 2. Bundesliga',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'ATSE Graz zu Gast in Wolfurt',
			'text' => 'Am kommenden Spieltag der 2. Badminton Bundesliga empfängt der UBSC Wolfurt 2 mit dem ATSE Graz einen der Titelanwärter der Liga. Die Gäste aus der Steiermark gehen als Favorit in die Begegnung, doch die Vorarlberger haben bereits bewiesen, dass sie mit den Topteams der Liga mithalten können.

Das Hinspiel in Graz war hart umkämpft und endete denkbar knapp mit einem 5:3-Erfolg für den ATSE Graz. Mehrere Spiele wurden erst in den entscheidenden Sätzen entschieden – ein klares Zeichen dafür, wie ausgeglichen dieses Duell ist. Wolfurt ließ dabei seine Chancen ungenutzt, zeigte jedoch eine starke Teamleistung und Kampfgeist bis zum letzten Ballwechsel.

Vor heimischem Publikum will der UBSC Wolfurt 2 nun den Spieß umdrehen. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und der Unterstützung der Fans ist ein Erfolg gegen den Favoriten durchaus möglich. Besonders in den Doppelbewerben und im Herreneinzel trauen sich die Wolfurter zu, wichtige Punkte zu holen.

ATSE Graz wird jedoch alles daransetzen, seine Favoritenrolle zu bestätigen und wichtige Zähler im Kampf um die Spitzenplätze mitzunehmen. Spannung ist garantiert, wenn zwei ambitionierte Teams in einem richtungsweisenden Duell aufeinandertreffen.

Fazit: Graz reist als Favorit an, doch Wolfurt hat das Potenzial, für eine Überraschung zu sorgen – ein enger und hochklassiger Badmintonabend ist zu erwarten.

<b>Spielbeginn ist Samstag um 12 Uhr in der VBV Halle in Dornbirn.</b>',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-07',
			'erstellt_am' => '2026-01-07 12:27:51',
			'username' => 'rn',
			'count' => '92'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2013',
			'titel' => '1./2. Bundesliga',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'Zwei knappe 3:5 Heimniederlagen. ',
			'text' => 'Bei den beiden Heimspielen in der 1. und 2. Bundesliga, mussten sich unsere beiden Teams jeweils knapp mit 3:5 geschlagen geben. 

Dabei konnte sich s`1 trotz Niederlage die Hinrunden- Meisterschaft sicher und "überwintert" auf dem 1. Tabellenplatz. 

Statement von Kilian:

"Leider konnten wir in der letzten Runde unser Ziel, die weiße Weste zu bewahren, nicht erreichen. Hervorzuheben sind jedoch erneut unsere Damen, die wichtige Punkte beisteuerten und im Damendoppel über die gesamte Hinrunde ungeschlagen blieben. Gleiches gilt für das erste Herreneinzel, in dem Andraz Krapez einmal mehr die Nerven behielt und den Sieg für unser Team sichern konnte. Das Ziel Herbstmeister wurde
dennoch erreicht, was uns sehr freut und trotz der knappen Niederlage zeigt, dass wir in dieser Saison ganz vorne mitspielen. Für die Rückrunde ist das Ziel klar definiert: Wir wollen das Halbfinale bei uns zuhause in Wolfurt austragen."

Unser zweite Mannschaft schließt die Rückrunde auf Platz Vier ab. 
Neben der klaren Niederlage gegen Smash Graz, stehen zwei ganz knappe Niederlagen, sowie drei Siege zu Buche. "Erfreulich ist, dass dabei sehr vielen jungen Spieler:innen die Möglichkeit gegeben werden konnte, in der Bundesliga auf zu schlagen. Auch in der Rückrunde werden wir wieder versuchen eine gute Mischung aus Leistungsträgern und Nachwuchsspieler:innen auf den Court zu schicken. Ziel ist es den vierten Platz zu verteidigen." so Spielertrainer Rene Nichterwitz 




',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-12-27',
			'erstellt_am' => '2025-12-27 21:28:49',
			'username' => 'rn',
			'count' => '119'
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2012',
			'titel' => 'Vorbericht: UBSC Wolfurt 2 – WBH Wien',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => '2. Badminton Bundesliga – Heimspiel in Wolfurt',
			'text' => 'Am Samstag, 20. Dezember 2025 empfängt UBSC Wolfurt 2 den WBH Wien in der VBV-Halle zum Duell der 2. Badminton Bundesliga. Für die Wolfurter Mannschaft geht es dabei um mehr als nur Tabellenpunkte: Mit einem Heimsieg möchte man die Wiener in der Tabelle überholen und wichtige Zähler im Kampf um die oberen Plätze sichern. 
<b>
Tabellenlage vor dem Spiel</b>

Vor dem Spiel liegen die Gastgeber aktuell auf Platz 3 mit 11 Punkten, nur einen Punkt hinter WBH Wien, die derzeit auf Rang 2 stehen. Ein Sieg würde Wolfurt damit am Hauptstadtclub vorbeiziehen und die eigenen Ziele im Saisonverlauf weiter untermauern. 

<b>Kader steht vollständig zur Verfügung</b>

Wolfurt kann voraussichtlich mit dem kompletten Kader antreten, was dem Team um Stabilität und Optionen in allen Disziplinen gibt. Die Mannschaft hat in dieser Saison bereits bewiesen, dass sie in engen Duellen mithalten kann und auf heimischem Parkett besonders stark auftreten möchte. 
<b>
WBH Wien – etablierte Konkurrenz</b>

WBH Wien zählt zu den traditionsreicheren Badminton-Vereinen in Österreich und geht als Tabellenzweiter ebenfalls mit Ambitionen in dieses Spiel. Die Wienerinnen und Wiener haben bereits einige enge Begegnungen für sich entschieden und wollen ihre gute Platzierung natürlich verteidigen. 

<b>Schlüssel zum Erfolg</b>

Für Wolfurt wird es entscheidend sein, von Beginn an voll konzentriert zu sein und bereits in den Doppeln Druck aufzubauen.  Die volle Personaldecke ermöglicht taktische Flexibilität und könnte gerade in engen Matches den Unterschied machen.
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-12-17',
			'erstellt_am' => '2025-12-17 12:46:08',
			'username' => 'rn',
			'count' => '200'
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2011',
			'titel' => '50-Jahr-Feier',
			'autor' => 'Lisi',
			'text_kurz' => 'Eine legendäre Feier anlässlich eines legendären Ereignisses - hoch lebe der Verein!',
			'text' => 'Es war ein Fest, wie es nicht besser sein hätte können. Im ehrwürdigen Vereinshaus feierten wir 50 Jahre BSC Wolfurt. Über 140 ehemalige und aktive SpielerInnen haben es sich nicht nehmen lassen, den Verein hochleben zu lassen. Im Rahmen von "Wir sind Kaiser" ehrte Obmann Otmar Engelbert die Vereinsgründer Walter Eberle und Raimund Dörler. Ein Dank galt auch den ehemaligen Obleuten. Dass hinter jedem erfolgreichen Vorstand viele ehrenamtliche Mitglieder stehen - Schülertrainer wie Kurt Hasler und Christian Künz - darf nicht vergessen werden. Alle lückenlos zu nennen, die den Verein geprägt haben, ist leider nicht so einfach. Trotzdem gilt allen ein herzliches Dankeschön.',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-30',
			'erstellt_am' => '2025-11-30 09:43:56',
			'username' => 'ew',
			'count' => '300'
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2010',
			'titel' => 'Schüler ÖM in EGG',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'Dreimal Gold und einmal Bronze für unseren Nachwuchs. ',
			'text' => 'Lisa Moosbruger, Benjamin Heinzle und Jonas Rainer nahmen an den diesjährigen österreichischen Meisterschaften in Egg teil. Dabei konnte Lisa Moosbrugger alle drei Disziplinen für sich entscheiden und wurde erfolgreichste Spielerin des Turniers. 
Gemeinsam mit Anna Ferschitz erkämpfe sich Benjamin Heinzle die Bronzemedaille im Mixed U13. In den anderen Disziplinen musste sich Benjamin Heinzle, als auch Jonas Rainer trotz guter Leistungen, bereits in der ersten Runde geschlagen geben. 

Wir gratulieren zu den tollen Erfolgen!
<b>
Ergebnisse</b>:
<a target=_blank href=https://obv.tournamentsoftware.com/sport/winners.aspx?id=7f067c70-adbb-48c6-aa83-001f0c0e1337>LINK</a>

',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-24',
			'erstellt_am' => '2025-11-24 12:31:28',
			'username' => 'rn',
			'count' => '286'
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2009',
			'titel' => 'Ländle-Cup Teil 6',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'Spannende Spiele in Wolfurt',
			'text' => 'Am Freitag Abend den 20.11.25, trafen sich 34 motivierte Badminton-Cracks aus dem Ländle zur sechsten und finalen Runde des Ländle-Cups. Gespielt wurde Einzel und Mixed. 

Besonders Spannend verlief das Finale im Herreneinzel. Routinier Sebastian Schwald, Sieger der ersten beiden Einzelturniere, konnte sich diesmal "noch?" knapp in drei Sätzen gegen Aaron Waltl durchsetzen. Der dritte Platz ging an Emanuel Schöpf. 

Im Dameneinzel siegte Michaela Mathis souverän. Die Plätze Zwei und Drei gingen an Kerstin Oppel und Maya Marxgut.

Im Finale des gemischten Doppel trafen Aaron Waltl und Sebastian Schwald erneut aufeinander. Dabei konnte sich Sebastian Schwald an der Seite von Kerstin Oppel deutlich gegen Anna-Maria Fetz und Aaron Waltl durchsetzen Dritte wurden Michaela Mathis und Mario Böttiger. 

Neben den Tagessiegern, die Sachpreise von VO ÜS überreicht bekamen, wurden auch die Gesamtsieger der einzelnen Disziplinen  geehrt. Glück nahmen Kerstin Oppel (Siegerin Mixed-Damen und Dameneinzel), Anna Maria Fetz (Siegerin Damendoppel), Mario Böttiger und Aaron Waltl (Sieger im Herrendoppel) sowie Sebastian Schwald (Sieger im Herreneinzel und Mixed-Herren) die Preise, gesponsert von <b>BASH</b> entgegen. 

<b>Fazit:</b> Der Ländle-Cup hat sich in diesem Format als Turnierserie für Erwachsen etabliert. Die TeilnehmerInnen sind mit Motivation, Freude und Leidenschaft dabei. Etwas verbessern kann sich der Umgang zwischen den "älteren" und den "jüngeren" TeilnehmerInnen. Wir können uns nicht leisten, dass SpielerInnen nicht teilnehmen, weil sie das Gefühl haben nicht erwünscht zu sein. Alle können voneinander profitieren, wenn ein respektvoller Umgang und eine gute Feedbackkultur (Verhalten, Fairplay etc) gelebt wird. Ziel der Serie ist es, dass alle sich wohl fühlen, Spaß haben und gerne teilnehmen. 

Der Vorarlberger Badminton Verband und UBSC Wolfurt bedanken sich für die Teilnahme am Ländle-Cup. Wir freuen uns auf viele gelungene Turniere im neuen Jahr. 

Ausrichter des 1. Ländle-Cups 2026 ist am 9. Januar der BC Bregenz. 
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-22',
			'erstellt_am' => '2025-11-22 10:12:00',
			'username' => 'rn',
			'count' => '273'
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2008',
			'titel' => '1. Bundesliga',
			'autor' => 'km/Rn',
			'text_kurz' => 'Wolfurt 1 festigt Tabellenspitze',
			'text' => 'Am Samstag fand die 4. Runde der Badminton Bundesliga statt. S`1 bleibt weiter ungeschlagen und festigt somit die Tabellenführung. 
Kapitän Kilian Meusburger zeigt sich zufrieden mit dem Auftreten seines Teams:
"Ziel dieser Runde war es, unsere makellose Bilanz zu bewahren und auch nach der vierten Runde ungeschlagen zu bleiben. Trotz eines
ersatzgeschwächten Kaders hat Traun uns einen intensiven und hart Kampf geliefert. Umso glücklicher sind wir, dass wir mit der Unterstützung unseres Heimpublikums den Sieg knapp für uns entscheiden konnten. Besonders hervorzuheben ist die starke Leistung von Miha Ivanic im ersten Herreneinzel, die entscheidend zum Erfolg beigetragen hat. Ebenso möchten wir Nils zu seinem gelungenen Einstand in unserer Mannschaft gratulieren. Nun gilt es, die längere Pause optimal zu nutzen, damit wir im Dezember genau dort weitermachen können, wo wir aufgehört haben." 
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-19',
			'erstellt_am' => '2025-11-19 12:32:25',
			'username' => 'rn',
			'count' => '252'
		)
	)
)
$artikel = array()
$title_for_layout = 'Artikel'
$active_navigation = 'aktuelles'
$lang = array(
	'benutzername' => 'User name',
	'passwort' => 'Password',
	'anmelden' => 'Login',
	'falschpw' => 'Login failed',
	'konkurrenzen' => 'Events',
	'spiele' => 'Matches',
	'gewinner' => 'Winners',
	'hotellistePdf' => 'Hotels (PDF)',
	'veranstalter' => 'Organizer',
	'ausschreibungPdf' => 'Annoncement (PDF)',
	'anmeldungXls' => 'Entry form (xls)',
	'kommentare' => 'Statements ...',
	'archiv' => 'Archives',
	'kontakt' => 'Contact',
	'map' => 'Location/Route',
	'turnier' => 'Tournament',
	'fotos' => 'Photos',
	'auslosungen' => 'Draws',
	'onlinemeldung' => 'Online entry',
	'turnieranmeld' => 'Registration',
	'treg_anmeldung' => 'Tournament registration',
	'bis' => 'to',
	'treg_anmeldung_bis' => 'Registration possible until',
	'treg_termin_abgelaufen' => 'The deadline for registrations has already expired!',
	'treg_verein' => 'Club*',
	'treg_land' => 'Country*',
	'treg_ansprechpers' => 'Teammanager*',
	'treg_adresse' => 'Adress*',
	'treg_tel' => 'Phone*',
	'treg_mail' => 'Mail*',
	'treg_spielername' => 'Name of player*',
	'treg_gebdat' => 'Date of birth (dd.mm.yyyy)*',
	'treg_altersklasse' => 'Age class*',
	'treg_verein_partner' => 'Team of the partner*',
	'treg_bemerk' => 'Remarks',
	'treg_teilnehmer' => 'Participant(s)',
	'zuruecksetzen' => 'reset',
	'abbrechen' => 'cancel',
	'treg_anmeld_senden' => 'send registration',
	'treg_teilnehmer_add' => 'add a new competitor',
	'treg_teilnehmer_del' => 'delete last entry',
	'alt_treg_mail_danke' => 'Thank you very much for your registration! This is the confirmation of your submitted data:',
	'treg_anmeld_ok1' => 'The registration has been successfully submitted - thank you!',
	'treg_anmeld_ok3' => 'and to',
	'treg_anmeld_error_send' => 'ERROR during mail delivery: Please try again!',
	'treg_anmeld_error_to' => 'ERROR during mail delivery: Incorrect "To" address!',
	'treg_anmeld_ok2' => 'A confirmation via email will be sent to:',
	'treg_zurueck_hyi' => 'back to HYI-site',
	'treg_anmeld_error_required' => 'ERROR: Not all required fields are filled!',
	'artikelHyi' => 'Articles HYI/Austrian U17 open',
	'treg_teilnehmer_copy' => 'copy last entry',
	'treg_reset' => 'reset all',
	'teilnehmerliste' => 'Acceptance list',
	'setzplaetze' => 'Seeded entries',
	'spieler' => 'Players'
)
$sprache = 'en'
include - APP/View/Aktuelles/artikel.ctp, line 29
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 948
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 910
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 471
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 954
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 198
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 165
[main] - APP/webroot/index.php, line 108

Notice (8): Undefined index: Artikel [APP/View/Aktuelles/artikel.ctp, line 29]
Code Context
            
            <div class="artikel_footer">
                <?php echo $artikel['Artikel']['count']; ?>x gelesen, [<?php echo $artikel['Artikel']['autor']; ?>][<?php echo $artikel['Artikel']['id']; ?>]
$viewFile = '/var/www/vhosts/bsc-wolfurt.com/httpdocs/app/View/Aktuelles/artikel.ctp'
$dataForView = array(
	'fotoliste' => array(),
	'artikelliste' => array(
		(int) 0 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'artikel' => array(),
	'title_for_layout' => 'Artikel',
	'active_navigation' => 'aktuelles',
	'lang' => array(
		'benutzername' => 'User name',
		'passwort' => 'Password',
		'anmelden' => 'Login',
		'falschpw' => 'Login failed',
		'konkurrenzen' => 'Events',
		'spiele' => 'Matches',
		'gewinner' => 'Winners',
		'hotellistePdf' => 'Hotels (PDF)',
		'veranstalter' => 'Organizer',
		'ausschreibungPdf' => 'Annoncement (PDF)',
		'anmeldungXls' => 'Entry form (xls)',
		'kommentare' => 'Statements ...',
		'archiv' => 'Archives',
		'kontakt' => 'Contact',
		'map' => 'Location/Route',
		'turnier' => 'Tournament',
		'fotos' => 'Photos',
		'auslosungen' => 'Draws',
		'onlinemeldung' => 'Online entry',
		'turnieranmeld' => 'Registration',
		'treg_anmeldung' => 'Tournament registration',
		'bis' => 'to',
		'treg_anmeldung_bis' => 'Registration possible until',
		'treg_termin_abgelaufen' => 'The deadline for registrations has already expired!',
		'treg_verein' => 'Club*',
		'treg_land' => 'Country*',
		'treg_ansprechpers' => 'Teammanager*',
		'treg_adresse' => 'Adress*',
		'treg_tel' => 'Phone*',
		'treg_mail' => 'Mail*',
		'treg_spielername' => 'Name of player*',
		'treg_gebdat' => 'Date of birth (dd.mm.yyyy)*',
		'treg_altersklasse' => 'Age class*',
		'treg_verein_partner' => 'Team of the partner*',
		'treg_bemerk' => 'Remarks',
		'treg_teilnehmer' => 'Participant(s)',
		'zuruecksetzen' => 'reset',
		'abbrechen' => 'cancel',
		'treg_anmeld_senden' => 'send registration',
		'treg_teilnehmer_add' => 'add a new competitor',
		'treg_teilnehmer_del' => 'delete last entry',
		'alt_treg_mail_danke' => 'Thank you very much for your registration! This is the confirmation of your submitted data:',
		'treg_anmeld_ok1' => 'The registration has been successfully submitted - thank you!',
		'treg_anmeld_ok3' => 'and to',
		'treg_anmeld_error_send' => 'ERROR during mail delivery: Please try again!',
		'treg_anmeld_error_to' => 'ERROR during mail delivery: Incorrect "To" address!',
		'treg_anmeld_ok2' => 'A confirmation via email will be sent to:',
		'treg_zurueck_hyi' => 'back to HYI-site',
		'treg_anmeld_error_required' => 'ERROR: Not all required fields are filled!',
		'artikelHyi' => 'Articles HYI/Austrian U17 open',
		'treg_teilnehmer_copy' => 'copy last entry',
		'treg_reset' => 'reset all',
		'teilnehmerliste' => 'Acceptance list',
		'setzplaetze' => 'Seeded entries',
		'spieler' => 'Players'
	),
	'sprache' => 'en'
)
$fotoliste = array()
$artikelliste = array(
	(int) 0 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2017',
			'titel' => '1. Bundesliga',
			'autor' => 'km/rn',
			'text_kurz' => 'Vier wichtige Punkte in Richtung "Heim-Semifinale"',
			'text' => 'Mit dem klar formulierten Ziel, heuer endlich einmal Heimrecht im Semifinale zu haben, ist unser Team in die Saison gestartet und hat sich am letzten Wochenende gegen Badminton Mödling, mit einem 7:1 Erfolg, vier ganz wichtige Punkte, auf den Weg dorthin, gesichert. Dies war auch enorm wichtig, denn sowohl Pressbaum als auch Traun konnten vier Punkte auf Ihrem Konto verbuchen. So liegt S`1 vier Runden vor Schluss, weiterhin einen Punkt vor Pressbaum, aber bereits vier Punkte vor dem Drittplatzierten Traunern. Die ersten beiden Teams des Grunddurchganges haben Heimrecht im Semifinale. 

Statement Kilian Meusburger:

"Mit dem 7:1-Erfolg sind wir mehr als zufrieden und haben damit unser Ziel klar erreicht. Auch wenn das Ergebnis deutlich erscheint, war die Begegnung von vielen engen Spielen geprägt, die wir größtenteils für uns entscheiden konnten. Nach der Niederlage in der fünften Runde konnten wir diesmal wieder unsere Stärke unter Beweis stellen und einen wichtigen Schritt in Richtung Halbfinale vor Heimpublikum machen. Nun gilt es, diese Leistung über die restliche Saison hinweg zu bestätigen und mit neu gewonnener Motivation sowie Selbstvertrauen in die kommenden Runden mit zu nehmen und zu bestätigen."

Am 24.01. empfängt unser Team zu Hause den Tabellenletzten aus Ohlsdorf. Auch hier gilt es wieder, mit eine konzentrierten Leistung, einen möglichst hohen Sieg einzufahren, um den Platz an der Tabellenspitze weiterhin zu verteidigen. Spielbginn ist um 13:15 Uhr in der Hofsteighalle in Wolfurt. 
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-13',
			'erstellt_am' => '2026-01-13 10:17:14',
			'username' => 'rn',
			'count' => '60'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2016',
			'titel' => '2. Bundesliga',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'UBSC Wolfurt 2 feiert 5:3-Heimsieg gegen ATSE Graz',
			'text' => 'UBSC Wolfurt 2 hat in der 2. Badminton Bundesliga einen wichtigen 5:3-Heimsieg gegen ATSE Graz eingefahren. Vor heimischem Publikum legten die Vorarlberger den Grundstein für den Erfolg bereits zu Beginn der Begegnung.

Stark präsentierte sich Wolfurt vor allem in den Doppeln: Alle drei Doppelpartien gingen an das Heimteam, das damit früh klar auf Siegkurs lag. Mit dieser geschlossenen Mannschaftsleistung setzte Wolfurt Graz von Anfang an unter Druck und verschaffte sich eine komfortable Ausgangslage.

In den Einzeln zeigte Wolfurt ebenfalls Nervenstärke. Besonders hervorzuheben ist der Sieg von Matilda Simma im Dameneinzel, die ihre Partie souverän für sich entschied. Den entscheidenden Punkt zum Gesamtsieg steuerte Rene Nichterwitz im 1. Herreneinzel bei, der sich in einem umkämpften Match durchsetzen konnte.

Statement von Spielertrainer Rene Nichterwitz:

„Ich bin sehr zufrieden mit der Leistung der gesamten Mannschaft. Wir haben heute als Team stark agiert und uns den Sieg verdient. Besonders freut es mich, dass wir mit Konrad Bechter und Eliah Rainer erneut zwei unserer Nachwuchshoffnungen einsetzen konnten. Trotz dieser jungen Besetzung gelingt es uns weiterhin, Siege einzufahren, was für die Breite und Qualität im Kader spricht.

Konrad konnte mit einem Sieg im Doppel einen wichtigen Beitrag zum Erfolg leisten. Eliah hat im Einzel phasenweise sehr gut dagegengehalten und dabei wertvolle Erfahrung auf diesem Niveau gesammelt.

In zwei Wochen geht es mit einem schweren Heimspiel gegen Askö Kelag Kärnten weiter."

',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-11',
			'erstellt_am' => '2026-01-11 10:56:59',
			'username' => 'rn',
			'count' => '75'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2015',
			'titel' => 'Vorbericht 1. Bundesliga',
			'autor' => 'km/rn',
			'text_kurz' => 'Wolfurt - Mödling',
			'text' => 'Nach der knappen Niederlage gegen Pressbaum gilt es für uns, wieder auf die Siegesstraße zurückzukehren. Das Team hat die erste Niederlage der Saison gut aufgearbeitet und konnte aus ihr wichtige Erkenntnisse
mitnehmen. Entsprechend gehen wir gestärkt und fokussiert in die sechste Runde. Gegen Mödling konnten wir in der Hinrunde einen knappen Sieg feiern, den wir nun mit der Unterstützung unseres Heimpublikums gerne wiederholen möchten. Mit einem starken Kader sind wir zuversichtlich, dieses Ziel zu erreichen. Ein Erfolg wäre ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zu unserem klar definierten Saisonziel: ein Halbfinale „dahoam im Ländle“.
<b>
Spielbeginn ist am Samstag um 16 Uhr in der VBV Halle in Dornbirn.</b>',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-07',
			'erstellt_am' => '2026-01-07 12:30:25',
			'username' => 'rn',
			'count' => '114'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2014',
			'titel' => 'Vorbericht 2. Bundesliga',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'ATSE Graz zu Gast in Wolfurt',
			'text' => 'Am kommenden Spieltag der 2. Badminton Bundesliga empfängt der UBSC Wolfurt 2 mit dem ATSE Graz einen der Titelanwärter der Liga. Die Gäste aus der Steiermark gehen als Favorit in die Begegnung, doch die Vorarlberger haben bereits bewiesen, dass sie mit den Topteams der Liga mithalten können.

Das Hinspiel in Graz war hart umkämpft und endete denkbar knapp mit einem 5:3-Erfolg für den ATSE Graz. Mehrere Spiele wurden erst in den entscheidenden Sätzen entschieden – ein klares Zeichen dafür, wie ausgeglichen dieses Duell ist. Wolfurt ließ dabei seine Chancen ungenutzt, zeigte jedoch eine starke Teamleistung und Kampfgeist bis zum letzten Ballwechsel.

Vor heimischem Publikum will der UBSC Wolfurt 2 nun den Spieß umdrehen. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und der Unterstützung der Fans ist ein Erfolg gegen den Favoriten durchaus möglich. Besonders in den Doppelbewerben und im Herreneinzel trauen sich die Wolfurter zu, wichtige Punkte zu holen.

ATSE Graz wird jedoch alles daransetzen, seine Favoritenrolle zu bestätigen und wichtige Zähler im Kampf um die Spitzenplätze mitzunehmen. Spannung ist garantiert, wenn zwei ambitionierte Teams in einem richtungsweisenden Duell aufeinandertreffen.

Fazit: Graz reist als Favorit an, doch Wolfurt hat das Potenzial, für eine Überraschung zu sorgen – ein enger und hochklassiger Badmintonabend ist zu erwarten.

<b>Spielbeginn ist Samstag um 12 Uhr in der VBV Halle in Dornbirn.</b>',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-07',
			'erstellt_am' => '2026-01-07 12:27:51',
			'username' => 'rn',
			'count' => '92'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2013',
			'titel' => '1./2. Bundesliga',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'Zwei knappe 3:5 Heimniederlagen. ',
			'text' => 'Bei den beiden Heimspielen in der 1. und 2. Bundesliga, mussten sich unsere beiden Teams jeweils knapp mit 3:5 geschlagen geben. 

Dabei konnte sich s`1 trotz Niederlage die Hinrunden- Meisterschaft sicher und "überwintert" auf dem 1. Tabellenplatz. 

Statement von Kilian:

"Leider konnten wir in der letzten Runde unser Ziel, die weiße Weste zu bewahren, nicht erreichen. Hervorzuheben sind jedoch erneut unsere Damen, die wichtige Punkte beisteuerten und im Damendoppel über die gesamte Hinrunde ungeschlagen blieben. Gleiches gilt für das erste Herreneinzel, in dem Andraz Krapez einmal mehr die Nerven behielt und den Sieg für unser Team sichern konnte. Das Ziel Herbstmeister wurde
dennoch erreicht, was uns sehr freut und trotz der knappen Niederlage zeigt, dass wir in dieser Saison ganz vorne mitspielen. Für die Rückrunde ist das Ziel klar definiert: Wir wollen das Halbfinale bei uns zuhause in Wolfurt austragen."

Unser zweite Mannschaft schließt die Rückrunde auf Platz Vier ab. 
Neben der klaren Niederlage gegen Smash Graz, stehen zwei ganz knappe Niederlagen, sowie drei Siege zu Buche. "Erfreulich ist, dass dabei sehr vielen jungen Spieler:innen die Möglichkeit gegeben werden konnte, in der Bundesliga auf zu schlagen. Auch in der Rückrunde werden wir wieder versuchen eine gute Mischung aus Leistungsträgern und Nachwuchsspieler:innen auf den Court zu schicken. Ziel ist es den vierten Platz zu verteidigen." so Spielertrainer Rene Nichterwitz 




',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-12-27',
			'erstellt_am' => '2025-12-27 21:28:49',
			'username' => 'rn',
			'count' => '119'
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2012',
			'titel' => 'Vorbericht: UBSC Wolfurt 2 – WBH Wien',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => '2. Badminton Bundesliga – Heimspiel in Wolfurt',
			'text' => 'Am Samstag, 20. Dezember 2025 empfängt UBSC Wolfurt 2 den WBH Wien in der VBV-Halle zum Duell der 2. Badminton Bundesliga. Für die Wolfurter Mannschaft geht es dabei um mehr als nur Tabellenpunkte: Mit einem Heimsieg möchte man die Wiener in der Tabelle überholen und wichtige Zähler im Kampf um die oberen Plätze sichern. 
<b>
Tabellenlage vor dem Spiel</b>

Vor dem Spiel liegen die Gastgeber aktuell auf Platz 3 mit 11 Punkten, nur einen Punkt hinter WBH Wien, die derzeit auf Rang 2 stehen. Ein Sieg würde Wolfurt damit am Hauptstadtclub vorbeiziehen und die eigenen Ziele im Saisonverlauf weiter untermauern. 

<b>Kader steht vollständig zur Verfügung</b>

Wolfurt kann voraussichtlich mit dem kompletten Kader antreten, was dem Team um Stabilität und Optionen in allen Disziplinen gibt. Die Mannschaft hat in dieser Saison bereits bewiesen, dass sie in engen Duellen mithalten kann und auf heimischem Parkett besonders stark auftreten möchte. 
<b>
WBH Wien – etablierte Konkurrenz</b>

WBH Wien zählt zu den traditionsreicheren Badminton-Vereinen in Österreich und geht als Tabellenzweiter ebenfalls mit Ambitionen in dieses Spiel. Die Wienerinnen und Wiener haben bereits einige enge Begegnungen für sich entschieden und wollen ihre gute Platzierung natürlich verteidigen. 

<b>Schlüssel zum Erfolg</b>

Für Wolfurt wird es entscheidend sein, von Beginn an voll konzentriert zu sein und bereits in den Doppeln Druck aufzubauen.  Die volle Personaldecke ermöglicht taktische Flexibilität und könnte gerade in engen Matches den Unterschied machen.
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-12-17',
			'erstellt_am' => '2025-12-17 12:46:08',
			'username' => 'rn',
			'count' => '200'
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2011',
			'titel' => '50-Jahr-Feier',
			'autor' => 'Lisi',
			'text_kurz' => 'Eine legendäre Feier anlässlich eines legendären Ereignisses - hoch lebe der Verein!',
			'text' => 'Es war ein Fest, wie es nicht besser sein hätte können. Im ehrwürdigen Vereinshaus feierten wir 50 Jahre BSC Wolfurt. Über 140 ehemalige und aktive SpielerInnen haben es sich nicht nehmen lassen, den Verein hochleben zu lassen. Im Rahmen von "Wir sind Kaiser" ehrte Obmann Otmar Engelbert die Vereinsgründer Walter Eberle und Raimund Dörler. Ein Dank galt auch den ehemaligen Obleuten. Dass hinter jedem erfolgreichen Vorstand viele ehrenamtliche Mitglieder stehen - Schülertrainer wie Kurt Hasler und Christian Künz - darf nicht vergessen werden. Alle lückenlos zu nennen, die den Verein geprägt haben, ist leider nicht so einfach. Trotzdem gilt allen ein herzliches Dankeschön.',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-30',
			'erstellt_am' => '2025-11-30 09:43:56',
			'username' => 'ew',
			'count' => '300'
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2010',
			'titel' => 'Schüler ÖM in EGG',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'Dreimal Gold und einmal Bronze für unseren Nachwuchs. ',
			'text' => 'Lisa Moosbruger, Benjamin Heinzle und Jonas Rainer nahmen an den diesjährigen österreichischen Meisterschaften in Egg teil. Dabei konnte Lisa Moosbrugger alle drei Disziplinen für sich entscheiden und wurde erfolgreichste Spielerin des Turniers. 
Gemeinsam mit Anna Ferschitz erkämpfe sich Benjamin Heinzle die Bronzemedaille im Mixed U13. In den anderen Disziplinen musste sich Benjamin Heinzle, als auch Jonas Rainer trotz guter Leistungen, bereits in der ersten Runde geschlagen geben. 

Wir gratulieren zu den tollen Erfolgen!
<b>
Ergebnisse</b>:
<a target=_blank href=https://obv.tournamentsoftware.com/sport/winners.aspx?id=7f067c70-adbb-48c6-aa83-001f0c0e1337>LINK</a>

',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-24',
			'erstellt_am' => '2025-11-24 12:31:28',
			'username' => 'rn',
			'count' => '286'
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2009',
			'titel' => 'Ländle-Cup Teil 6',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'Spannende Spiele in Wolfurt',
			'text' => 'Am Freitag Abend den 20.11.25, trafen sich 34 motivierte Badminton-Cracks aus dem Ländle zur sechsten und finalen Runde des Ländle-Cups. Gespielt wurde Einzel und Mixed. 

Besonders Spannend verlief das Finale im Herreneinzel. Routinier Sebastian Schwald, Sieger der ersten beiden Einzelturniere, konnte sich diesmal "noch?" knapp in drei Sätzen gegen Aaron Waltl durchsetzen. Der dritte Platz ging an Emanuel Schöpf. 

Im Dameneinzel siegte Michaela Mathis souverän. Die Plätze Zwei und Drei gingen an Kerstin Oppel und Maya Marxgut.

Im Finale des gemischten Doppel trafen Aaron Waltl und Sebastian Schwald erneut aufeinander. Dabei konnte sich Sebastian Schwald an der Seite von Kerstin Oppel deutlich gegen Anna-Maria Fetz und Aaron Waltl durchsetzen Dritte wurden Michaela Mathis und Mario Böttiger. 

Neben den Tagessiegern, die Sachpreise von VO ÜS überreicht bekamen, wurden auch die Gesamtsieger der einzelnen Disziplinen  geehrt. Glück nahmen Kerstin Oppel (Siegerin Mixed-Damen und Dameneinzel), Anna Maria Fetz (Siegerin Damendoppel), Mario Böttiger und Aaron Waltl (Sieger im Herrendoppel) sowie Sebastian Schwald (Sieger im Herreneinzel und Mixed-Herren) die Preise, gesponsert von <b>BASH</b> entgegen. 

<b>Fazit:</b> Der Ländle-Cup hat sich in diesem Format als Turnierserie für Erwachsen etabliert. Die TeilnehmerInnen sind mit Motivation, Freude und Leidenschaft dabei. Etwas verbessern kann sich der Umgang zwischen den "älteren" und den "jüngeren" TeilnehmerInnen. Wir können uns nicht leisten, dass SpielerInnen nicht teilnehmen, weil sie das Gefühl haben nicht erwünscht zu sein. Alle können voneinander profitieren, wenn ein respektvoller Umgang und eine gute Feedbackkultur (Verhalten, Fairplay etc) gelebt wird. Ziel der Serie ist es, dass alle sich wohl fühlen, Spaß haben und gerne teilnehmen. 

Der Vorarlberger Badminton Verband und UBSC Wolfurt bedanken sich für die Teilnahme am Ländle-Cup. Wir freuen uns auf viele gelungene Turniere im neuen Jahr. 

Ausrichter des 1. Ländle-Cups 2026 ist am 9. Januar der BC Bregenz. 
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-22',
			'erstellt_am' => '2025-11-22 10:12:00',
			'username' => 'rn',
			'count' => '273'
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2008',
			'titel' => '1. Bundesliga',
			'autor' => 'km/Rn',
			'text_kurz' => 'Wolfurt 1 festigt Tabellenspitze',
			'text' => 'Am Samstag fand die 4. Runde der Badminton Bundesliga statt. S`1 bleibt weiter ungeschlagen und festigt somit die Tabellenführung. 
Kapitän Kilian Meusburger zeigt sich zufrieden mit dem Auftreten seines Teams:
"Ziel dieser Runde war es, unsere makellose Bilanz zu bewahren und auch nach der vierten Runde ungeschlagen zu bleiben. Trotz eines
ersatzgeschwächten Kaders hat Traun uns einen intensiven und hart Kampf geliefert. Umso glücklicher sind wir, dass wir mit der Unterstützung unseres Heimpublikums den Sieg knapp für uns entscheiden konnten. Besonders hervorzuheben ist die starke Leistung von Miha Ivanic im ersten Herreneinzel, die entscheidend zum Erfolg beigetragen hat. Ebenso möchten wir Nils zu seinem gelungenen Einstand in unserer Mannschaft gratulieren. Nun gilt es, die längere Pause optimal zu nutzen, damit wir im Dezember genau dort weitermachen können, wo wir aufgehört haben." 
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-19',
			'erstellt_am' => '2025-11-19 12:32:25',
			'username' => 'rn',
			'count' => '252'
		)
	)
)
$artikel = array()
$title_for_layout = 'Artikel'
$active_navigation = 'aktuelles'
$lang = array(
	'benutzername' => 'User name',
	'passwort' => 'Password',
	'anmelden' => 'Login',
	'falschpw' => 'Login failed',
	'konkurrenzen' => 'Events',
	'spiele' => 'Matches',
	'gewinner' => 'Winners',
	'hotellistePdf' => 'Hotels (PDF)',
	'veranstalter' => 'Organizer',
	'ausschreibungPdf' => 'Annoncement (PDF)',
	'anmeldungXls' => 'Entry form (xls)',
	'kommentare' => 'Statements ...',
	'archiv' => 'Archives',
	'kontakt' => 'Contact',
	'map' => 'Location/Route',
	'turnier' => 'Tournament',
	'fotos' => 'Photos',
	'auslosungen' => 'Draws',
	'onlinemeldung' => 'Online entry',
	'turnieranmeld' => 'Registration',
	'treg_anmeldung' => 'Tournament registration',
	'bis' => 'to',
	'treg_anmeldung_bis' => 'Registration possible until',
	'treg_termin_abgelaufen' => 'The deadline for registrations has already expired!',
	'treg_verein' => 'Club*',
	'treg_land' => 'Country*',
	'treg_ansprechpers' => 'Teammanager*',
	'treg_adresse' => 'Adress*',
	'treg_tel' => 'Phone*',
	'treg_mail' => 'Mail*',
	'treg_spielername' => 'Name of player*',
	'treg_gebdat' => 'Date of birth (dd.mm.yyyy)*',
	'treg_altersklasse' => 'Age class*',
	'treg_verein_partner' => 'Team of the partner*',
	'treg_bemerk' => 'Remarks',
	'treg_teilnehmer' => 'Participant(s)',
	'zuruecksetzen' => 'reset',
	'abbrechen' => 'cancel',
	'treg_anmeld_senden' => 'send registration',
	'treg_teilnehmer_add' => 'add a new competitor',
	'treg_teilnehmer_del' => 'delete last entry',
	'alt_treg_mail_danke' => 'Thank you very much for your registration! This is the confirmation of your submitted data:',
	'treg_anmeld_ok1' => 'The registration has been successfully submitted - thank you!',
	'treg_anmeld_ok3' => 'and to',
	'treg_anmeld_error_send' => 'ERROR during mail delivery: Please try again!',
	'treg_anmeld_error_to' => 'ERROR during mail delivery: Incorrect "To" address!',
	'treg_anmeld_ok2' => 'A confirmation via email will be sent to:',
	'treg_zurueck_hyi' => 'back to HYI-site',
	'treg_anmeld_error_required' => 'ERROR: Not all required fields are filled!',
	'artikelHyi' => 'Articles HYI/Austrian U17 open',
	'treg_teilnehmer_copy' => 'copy last entry',
	'treg_reset' => 'reset all',
	'teilnehmerliste' => 'Acceptance list',
	'setzplaetze' => 'Seeded entries',
	'spieler' => 'Players'
)
$sprache = 'en'
include - APP/View/Aktuelles/artikel.ctp, line 29
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 948
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 910
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 471
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 954
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 198
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 165
[main] - APP/webroot/index.php, line 108

Notice (8): Undefined index: Artikel [APP/View/Aktuelles/artikel.ctp, line 29]
Code Context
            
            <div class="artikel_footer">
                <?php echo $artikel['Artikel']['count']; ?>x gelesen, [<?php echo $artikel['Artikel']['autor']; ?>][<?php echo $artikel['Artikel']['id']; ?>]
$viewFile = '/var/www/vhosts/bsc-wolfurt.com/httpdocs/app/View/Aktuelles/artikel.ctp'
$dataForView = array(
	'fotoliste' => array(),
	'artikelliste' => array(
		(int) 0 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Artikel' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'artikel' => array(),
	'title_for_layout' => 'Artikel',
	'active_navigation' => 'aktuelles',
	'lang' => array(
		'benutzername' => 'User name',
		'passwort' => 'Password',
		'anmelden' => 'Login',
		'falschpw' => 'Login failed',
		'konkurrenzen' => 'Events',
		'spiele' => 'Matches',
		'gewinner' => 'Winners',
		'hotellistePdf' => 'Hotels (PDF)',
		'veranstalter' => 'Organizer',
		'ausschreibungPdf' => 'Annoncement (PDF)',
		'anmeldungXls' => 'Entry form (xls)',
		'kommentare' => 'Statements ...',
		'archiv' => 'Archives',
		'kontakt' => 'Contact',
		'map' => 'Location/Route',
		'turnier' => 'Tournament',
		'fotos' => 'Photos',
		'auslosungen' => 'Draws',
		'onlinemeldung' => 'Online entry',
		'turnieranmeld' => 'Registration',
		'treg_anmeldung' => 'Tournament registration',
		'bis' => 'to',
		'treg_anmeldung_bis' => 'Registration possible until',
		'treg_termin_abgelaufen' => 'The deadline for registrations has already expired!',
		'treg_verein' => 'Club*',
		'treg_land' => 'Country*',
		'treg_ansprechpers' => 'Teammanager*',
		'treg_adresse' => 'Adress*',
		'treg_tel' => 'Phone*',
		'treg_mail' => 'Mail*',
		'treg_spielername' => 'Name of player*',
		'treg_gebdat' => 'Date of birth (dd.mm.yyyy)*',
		'treg_altersklasse' => 'Age class*',
		'treg_verein_partner' => 'Team of the partner*',
		'treg_bemerk' => 'Remarks',
		'treg_teilnehmer' => 'Participant(s)',
		'zuruecksetzen' => 'reset',
		'abbrechen' => 'cancel',
		'treg_anmeld_senden' => 'send registration',
		'treg_teilnehmer_add' => 'add a new competitor',
		'treg_teilnehmer_del' => 'delete last entry',
		'alt_treg_mail_danke' => 'Thank you very much for your registration! This is the confirmation of your submitted data:',
		'treg_anmeld_ok1' => 'The registration has been successfully submitted - thank you!',
		'treg_anmeld_ok3' => 'and to',
		'treg_anmeld_error_send' => 'ERROR during mail delivery: Please try again!',
		'treg_anmeld_error_to' => 'ERROR during mail delivery: Incorrect "To" address!',
		'treg_anmeld_ok2' => 'A confirmation via email will be sent to:',
		'treg_zurueck_hyi' => 'back to HYI-site',
		'treg_anmeld_error_required' => 'ERROR: Not all required fields are filled!',
		'artikelHyi' => 'Articles HYI/Austrian U17 open',
		'treg_teilnehmer_copy' => 'copy last entry',
		'treg_reset' => 'reset all',
		'teilnehmerliste' => 'Acceptance list',
		'setzplaetze' => 'Seeded entries',
		'spieler' => 'Players'
	),
	'sprache' => 'en'
)
$fotoliste = array()
$artikelliste = array(
	(int) 0 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2017',
			'titel' => '1. Bundesliga',
			'autor' => 'km/rn',
			'text_kurz' => 'Vier wichtige Punkte in Richtung "Heim-Semifinale"',
			'text' => 'Mit dem klar formulierten Ziel, heuer endlich einmal Heimrecht im Semifinale zu haben, ist unser Team in die Saison gestartet und hat sich am letzten Wochenende gegen Badminton Mödling, mit einem 7:1 Erfolg, vier ganz wichtige Punkte, auf den Weg dorthin, gesichert. Dies war auch enorm wichtig, denn sowohl Pressbaum als auch Traun konnten vier Punkte auf Ihrem Konto verbuchen. So liegt S`1 vier Runden vor Schluss, weiterhin einen Punkt vor Pressbaum, aber bereits vier Punkte vor dem Drittplatzierten Traunern. Die ersten beiden Teams des Grunddurchganges haben Heimrecht im Semifinale. 

Statement Kilian Meusburger:

"Mit dem 7:1-Erfolg sind wir mehr als zufrieden und haben damit unser Ziel klar erreicht. Auch wenn das Ergebnis deutlich erscheint, war die Begegnung von vielen engen Spielen geprägt, die wir größtenteils für uns entscheiden konnten. Nach der Niederlage in der fünften Runde konnten wir diesmal wieder unsere Stärke unter Beweis stellen und einen wichtigen Schritt in Richtung Halbfinale vor Heimpublikum machen. Nun gilt es, diese Leistung über die restliche Saison hinweg zu bestätigen und mit neu gewonnener Motivation sowie Selbstvertrauen in die kommenden Runden mit zu nehmen und zu bestätigen."

Am 24.01. empfängt unser Team zu Hause den Tabellenletzten aus Ohlsdorf. Auch hier gilt es wieder, mit eine konzentrierten Leistung, einen möglichst hohen Sieg einzufahren, um den Platz an der Tabellenspitze weiterhin zu verteidigen. Spielbginn ist um 13:15 Uhr in der Hofsteighalle in Wolfurt. 
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-13',
			'erstellt_am' => '2026-01-13 10:17:14',
			'username' => 'rn',
			'count' => '60'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2016',
			'titel' => '2. Bundesliga',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'UBSC Wolfurt 2 feiert 5:3-Heimsieg gegen ATSE Graz',
			'text' => 'UBSC Wolfurt 2 hat in der 2. Badminton Bundesliga einen wichtigen 5:3-Heimsieg gegen ATSE Graz eingefahren. Vor heimischem Publikum legten die Vorarlberger den Grundstein für den Erfolg bereits zu Beginn der Begegnung.

Stark präsentierte sich Wolfurt vor allem in den Doppeln: Alle drei Doppelpartien gingen an das Heimteam, das damit früh klar auf Siegkurs lag. Mit dieser geschlossenen Mannschaftsleistung setzte Wolfurt Graz von Anfang an unter Druck und verschaffte sich eine komfortable Ausgangslage.

In den Einzeln zeigte Wolfurt ebenfalls Nervenstärke. Besonders hervorzuheben ist der Sieg von Matilda Simma im Dameneinzel, die ihre Partie souverän für sich entschied. Den entscheidenden Punkt zum Gesamtsieg steuerte Rene Nichterwitz im 1. Herreneinzel bei, der sich in einem umkämpften Match durchsetzen konnte.

Statement von Spielertrainer Rene Nichterwitz:

„Ich bin sehr zufrieden mit der Leistung der gesamten Mannschaft. Wir haben heute als Team stark agiert und uns den Sieg verdient. Besonders freut es mich, dass wir mit Konrad Bechter und Eliah Rainer erneut zwei unserer Nachwuchshoffnungen einsetzen konnten. Trotz dieser jungen Besetzung gelingt es uns weiterhin, Siege einzufahren, was für die Breite und Qualität im Kader spricht.

Konrad konnte mit einem Sieg im Doppel einen wichtigen Beitrag zum Erfolg leisten. Eliah hat im Einzel phasenweise sehr gut dagegengehalten und dabei wertvolle Erfahrung auf diesem Niveau gesammelt.

In zwei Wochen geht es mit einem schweren Heimspiel gegen Askö Kelag Kärnten weiter."

',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-11',
			'erstellt_am' => '2026-01-11 10:56:59',
			'username' => 'rn',
			'count' => '75'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2015',
			'titel' => 'Vorbericht 1. Bundesliga',
			'autor' => 'km/rn',
			'text_kurz' => 'Wolfurt - Mödling',
			'text' => 'Nach der knappen Niederlage gegen Pressbaum gilt es für uns, wieder auf die Siegesstraße zurückzukehren. Das Team hat die erste Niederlage der Saison gut aufgearbeitet und konnte aus ihr wichtige Erkenntnisse
mitnehmen. Entsprechend gehen wir gestärkt und fokussiert in die sechste Runde. Gegen Mödling konnten wir in der Hinrunde einen knappen Sieg feiern, den wir nun mit der Unterstützung unseres Heimpublikums gerne wiederholen möchten. Mit einem starken Kader sind wir zuversichtlich, dieses Ziel zu erreichen. Ein Erfolg wäre ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zu unserem klar definierten Saisonziel: ein Halbfinale „dahoam im Ländle“.
<b>
Spielbeginn ist am Samstag um 16 Uhr in der VBV Halle in Dornbirn.</b>',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-07',
			'erstellt_am' => '2026-01-07 12:30:25',
			'username' => 'rn',
			'count' => '114'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2014',
			'titel' => 'Vorbericht 2. Bundesliga',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'ATSE Graz zu Gast in Wolfurt',
			'text' => 'Am kommenden Spieltag der 2. Badminton Bundesliga empfängt der UBSC Wolfurt 2 mit dem ATSE Graz einen der Titelanwärter der Liga. Die Gäste aus der Steiermark gehen als Favorit in die Begegnung, doch die Vorarlberger haben bereits bewiesen, dass sie mit den Topteams der Liga mithalten können.

Das Hinspiel in Graz war hart umkämpft und endete denkbar knapp mit einem 5:3-Erfolg für den ATSE Graz. Mehrere Spiele wurden erst in den entscheidenden Sätzen entschieden – ein klares Zeichen dafür, wie ausgeglichen dieses Duell ist. Wolfurt ließ dabei seine Chancen ungenutzt, zeigte jedoch eine starke Teamleistung und Kampfgeist bis zum letzten Ballwechsel.

Vor heimischem Publikum will der UBSC Wolfurt 2 nun den Spieß umdrehen. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und der Unterstützung der Fans ist ein Erfolg gegen den Favoriten durchaus möglich. Besonders in den Doppelbewerben und im Herreneinzel trauen sich die Wolfurter zu, wichtige Punkte zu holen.

ATSE Graz wird jedoch alles daransetzen, seine Favoritenrolle zu bestätigen und wichtige Zähler im Kampf um die Spitzenplätze mitzunehmen. Spannung ist garantiert, wenn zwei ambitionierte Teams in einem richtungsweisenden Duell aufeinandertreffen.

Fazit: Graz reist als Favorit an, doch Wolfurt hat das Potenzial, für eine Überraschung zu sorgen – ein enger und hochklassiger Badmintonabend ist zu erwarten.

<b>Spielbeginn ist Samstag um 12 Uhr in der VBV Halle in Dornbirn.</b>',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2026-01-07',
			'erstellt_am' => '2026-01-07 12:27:51',
			'username' => 'rn',
			'count' => '92'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2013',
			'titel' => '1./2. Bundesliga',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'Zwei knappe 3:5 Heimniederlagen. ',
			'text' => 'Bei den beiden Heimspielen in der 1. und 2. Bundesliga, mussten sich unsere beiden Teams jeweils knapp mit 3:5 geschlagen geben. 

Dabei konnte sich s`1 trotz Niederlage die Hinrunden- Meisterschaft sicher und "überwintert" auf dem 1. Tabellenplatz. 

Statement von Kilian:

"Leider konnten wir in der letzten Runde unser Ziel, die weiße Weste zu bewahren, nicht erreichen. Hervorzuheben sind jedoch erneut unsere Damen, die wichtige Punkte beisteuerten und im Damendoppel über die gesamte Hinrunde ungeschlagen blieben. Gleiches gilt für das erste Herreneinzel, in dem Andraz Krapez einmal mehr die Nerven behielt und den Sieg für unser Team sichern konnte. Das Ziel Herbstmeister wurde
dennoch erreicht, was uns sehr freut und trotz der knappen Niederlage zeigt, dass wir in dieser Saison ganz vorne mitspielen. Für die Rückrunde ist das Ziel klar definiert: Wir wollen das Halbfinale bei uns zuhause in Wolfurt austragen."

Unser zweite Mannschaft schließt die Rückrunde auf Platz Vier ab. 
Neben der klaren Niederlage gegen Smash Graz, stehen zwei ganz knappe Niederlagen, sowie drei Siege zu Buche. "Erfreulich ist, dass dabei sehr vielen jungen Spieler:innen die Möglichkeit gegeben werden konnte, in der Bundesliga auf zu schlagen. Auch in der Rückrunde werden wir wieder versuchen eine gute Mischung aus Leistungsträgern und Nachwuchsspieler:innen auf den Court zu schicken. Ziel ist es den vierten Platz zu verteidigen." so Spielertrainer Rene Nichterwitz 




',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-12-27',
			'erstellt_am' => '2025-12-27 21:28:49',
			'username' => 'rn',
			'count' => '119'
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2012',
			'titel' => 'Vorbericht: UBSC Wolfurt 2 – WBH Wien',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => '2. Badminton Bundesliga – Heimspiel in Wolfurt',
			'text' => 'Am Samstag, 20. Dezember 2025 empfängt UBSC Wolfurt 2 den WBH Wien in der VBV-Halle zum Duell der 2. Badminton Bundesliga. Für die Wolfurter Mannschaft geht es dabei um mehr als nur Tabellenpunkte: Mit einem Heimsieg möchte man die Wiener in der Tabelle überholen und wichtige Zähler im Kampf um die oberen Plätze sichern. 
<b>
Tabellenlage vor dem Spiel</b>

Vor dem Spiel liegen die Gastgeber aktuell auf Platz 3 mit 11 Punkten, nur einen Punkt hinter WBH Wien, die derzeit auf Rang 2 stehen. Ein Sieg würde Wolfurt damit am Hauptstadtclub vorbeiziehen und die eigenen Ziele im Saisonverlauf weiter untermauern. 

<b>Kader steht vollständig zur Verfügung</b>

Wolfurt kann voraussichtlich mit dem kompletten Kader antreten, was dem Team um Stabilität und Optionen in allen Disziplinen gibt. Die Mannschaft hat in dieser Saison bereits bewiesen, dass sie in engen Duellen mithalten kann und auf heimischem Parkett besonders stark auftreten möchte. 
<b>
WBH Wien – etablierte Konkurrenz</b>

WBH Wien zählt zu den traditionsreicheren Badminton-Vereinen in Österreich und geht als Tabellenzweiter ebenfalls mit Ambitionen in dieses Spiel. Die Wienerinnen und Wiener haben bereits einige enge Begegnungen für sich entschieden und wollen ihre gute Platzierung natürlich verteidigen. 

<b>Schlüssel zum Erfolg</b>

Für Wolfurt wird es entscheidend sein, von Beginn an voll konzentriert zu sein und bereits in den Doppeln Druck aufzubauen.  Die volle Personaldecke ermöglicht taktische Flexibilität und könnte gerade in engen Matches den Unterschied machen.
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-12-17',
			'erstellt_am' => '2025-12-17 12:46:08',
			'username' => 'rn',
			'count' => '200'
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2011',
			'titel' => '50-Jahr-Feier',
			'autor' => 'Lisi',
			'text_kurz' => 'Eine legendäre Feier anlässlich eines legendären Ereignisses - hoch lebe der Verein!',
			'text' => 'Es war ein Fest, wie es nicht besser sein hätte können. Im ehrwürdigen Vereinshaus feierten wir 50 Jahre BSC Wolfurt. Über 140 ehemalige und aktive SpielerInnen haben es sich nicht nehmen lassen, den Verein hochleben zu lassen. Im Rahmen von "Wir sind Kaiser" ehrte Obmann Otmar Engelbert die Vereinsgründer Walter Eberle und Raimund Dörler. Ein Dank galt auch den ehemaligen Obleuten. Dass hinter jedem erfolgreichen Vorstand viele ehrenamtliche Mitglieder stehen - Schülertrainer wie Kurt Hasler und Christian Künz - darf nicht vergessen werden. Alle lückenlos zu nennen, die den Verein geprägt haben, ist leider nicht so einfach. Trotzdem gilt allen ein herzliches Dankeschön.',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-30',
			'erstellt_am' => '2025-11-30 09:43:56',
			'username' => 'ew',
			'count' => '300'
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2010',
			'titel' => 'Schüler ÖM in EGG',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'Dreimal Gold und einmal Bronze für unseren Nachwuchs. ',
			'text' => 'Lisa Moosbruger, Benjamin Heinzle und Jonas Rainer nahmen an den diesjährigen österreichischen Meisterschaften in Egg teil. Dabei konnte Lisa Moosbrugger alle drei Disziplinen für sich entscheiden und wurde erfolgreichste Spielerin des Turniers. 
Gemeinsam mit Anna Ferschitz erkämpfe sich Benjamin Heinzle die Bronzemedaille im Mixed U13. In den anderen Disziplinen musste sich Benjamin Heinzle, als auch Jonas Rainer trotz guter Leistungen, bereits in der ersten Runde geschlagen geben. 

Wir gratulieren zu den tollen Erfolgen!
<b>
Ergebnisse</b>:
<a target=_blank href=https://obv.tournamentsoftware.com/sport/winners.aspx?id=7f067c70-adbb-48c6-aa83-001f0c0e1337>LINK</a>

',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-24',
			'erstellt_am' => '2025-11-24 12:31:28',
			'username' => 'rn',
			'count' => '286'
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2009',
			'titel' => 'Ländle-Cup Teil 6',
			'autor' => 'rn',
			'text_kurz' => 'Spannende Spiele in Wolfurt',
			'text' => 'Am Freitag Abend den 20.11.25, trafen sich 34 motivierte Badminton-Cracks aus dem Ländle zur sechsten und finalen Runde des Ländle-Cups. Gespielt wurde Einzel und Mixed. 

Besonders Spannend verlief das Finale im Herreneinzel. Routinier Sebastian Schwald, Sieger der ersten beiden Einzelturniere, konnte sich diesmal "noch?" knapp in drei Sätzen gegen Aaron Waltl durchsetzen. Der dritte Platz ging an Emanuel Schöpf. 

Im Dameneinzel siegte Michaela Mathis souverän. Die Plätze Zwei und Drei gingen an Kerstin Oppel und Maya Marxgut.

Im Finale des gemischten Doppel trafen Aaron Waltl und Sebastian Schwald erneut aufeinander. Dabei konnte sich Sebastian Schwald an der Seite von Kerstin Oppel deutlich gegen Anna-Maria Fetz und Aaron Waltl durchsetzen Dritte wurden Michaela Mathis und Mario Böttiger. 

Neben den Tagessiegern, die Sachpreise von VO ÜS überreicht bekamen, wurden auch die Gesamtsieger der einzelnen Disziplinen  geehrt. Glück nahmen Kerstin Oppel (Siegerin Mixed-Damen und Dameneinzel), Anna Maria Fetz (Siegerin Damendoppel), Mario Böttiger und Aaron Waltl (Sieger im Herrendoppel) sowie Sebastian Schwald (Sieger im Herreneinzel und Mixed-Herren) die Preise, gesponsert von <b>BASH</b> entgegen. 

<b>Fazit:</b> Der Ländle-Cup hat sich in diesem Format als Turnierserie für Erwachsen etabliert. Die TeilnehmerInnen sind mit Motivation, Freude und Leidenschaft dabei. Etwas verbessern kann sich der Umgang zwischen den "älteren" und den "jüngeren" TeilnehmerInnen. Wir können uns nicht leisten, dass SpielerInnen nicht teilnehmen, weil sie das Gefühl haben nicht erwünscht zu sein. Alle können voneinander profitieren, wenn ein respektvoller Umgang und eine gute Feedbackkultur (Verhalten, Fairplay etc) gelebt wird. Ziel der Serie ist es, dass alle sich wohl fühlen, Spaß haben und gerne teilnehmen. 

Der Vorarlberger Badminton Verband und UBSC Wolfurt bedanken sich für die Teilnahme am Ländle-Cup. Wir freuen uns auf viele gelungene Turniere im neuen Jahr. 

Ausrichter des 1. Ländle-Cups 2026 ist am 9. Januar der BC Bregenz. 
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-22',
			'erstellt_am' => '2025-11-22 10:12:00',
			'username' => 'rn',
			'count' => '273'
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Artikel' => array(
			'id' => '2008',
			'titel' => '1. Bundesliga',
			'autor' => 'km/Rn',
			'text_kurz' => 'Wolfurt 1 festigt Tabellenspitze',
			'text' => 'Am Samstag fand die 4. Runde der Badminton Bundesliga statt. S`1 bleibt weiter ungeschlagen und festigt somit die Tabellenführung. 
Kapitän Kilian Meusburger zeigt sich zufrieden mit dem Auftreten seines Teams:
"Ziel dieser Runde war es, unsere makellose Bilanz zu bewahren und auch nach der vierten Runde ungeschlagen zu bleiben. Trotz eines
ersatzgeschwächten Kaders hat Traun uns einen intensiven und hart Kampf geliefert. Umso glücklicher sind wir, dass wir mit der Unterstützung unseres Heimpublikums den Sieg knapp für uns entscheiden konnten. Besonders hervorzuheben ist die starke Leistung von Miha Ivanic im ersten Herreneinzel, die entscheidend zum Erfolg beigetragen hat. Ebenso möchten wir Nils zu seinem gelungenen Einstand in unserer Mannschaft gratulieren. Nun gilt es, die längere Pause optimal zu nutzen, damit wir im Dezember genau dort weitermachen können, wo wir aufgehört haben." 
',
			'aktiv' => '1',
			'aufHYI' => '0',
			'datum' => '2025-11-19',
			'erstellt_am' => '2025-11-19 12:32:25',
			'username' => 'rn',
			'count' => '252'
		)
	)
)
$artikel = array()
$title_for_layout = 'Artikel'
$active_navigation = 'aktuelles'
$lang = array(
	'benutzername' => 'User name',
	'passwort' => 'Password',
	'anmelden' => 'Login',
	'falschpw' => 'Login failed',
	'konkurrenzen' => 'Events',
	'spiele' => 'Matches',
	'gewinner' => 'Winners',
	'hotellistePdf' => 'Hotels (PDF)',
	'veranstalter' => 'Organizer',
	'ausschreibungPdf' => 'Annoncement (PDF)',
	'anmeldungXls' => 'Entry form (xls)',
	'kommentare' => 'Statements ...',
	'archiv' => 'Archives',
	'kontakt' => 'Contact',
	'map' => 'Location/Route',
	'turnier' => 'Tournament',
	'fotos' => 'Photos',
	'auslosungen' => 'Draws',
	'onlinemeldung' => 'Online entry',
	'turnieranmeld' => 'Registration',
	'treg_anmeldung' => 'Tournament registration',
	'bis' => 'to',
	'treg_anmeldung_bis' => 'Registration possible until',
	'treg_termin_abgelaufen' => 'The deadline for registrations has already expired!',
	'treg_verein' => 'Club*',
	'treg_land' => 'Country*',
	'treg_ansprechpers' => 'Teammanager*',
	'treg_adresse' => 'Adress*',
	'treg_tel' => 'Phone*',
	'treg_mail' => 'Mail*',
	'treg_spielername' => 'Name of player*',
	'treg_gebdat' => 'Date of birth (dd.mm.yyyy)*',
	'treg_altersklasse' => 'Age class*',
	'treg_verein_partner' => 'Team of the partner*',
	'treg_bemerk' => 'Remarks',
	'treg_teilnehmer' => 'Participant(s)',
	'zuruecksetzen' => 'reset',
	'abbrechen' => 'cancel',
	'treg_anmeld_senden' => 'send registration',
	'treg_teilnehmer_add' => 'add a new competitor',
	'treg_teilnehmer_del' => 'delete last entry',
	'alt_treg_mail_danke' => 'Thank you very much for your registration! This is the confirmation of your submitted data:',
	'treg_anmeld_ok1' => 'The registration has been successfully submitted - thank you!',
	'treg_anmeld_ok3' => 'and to',
	'treg_anmeld_error_send' => 'ERROR during mail delivery: Please try again!',
	'treg_anmeld_error_to' => 'ERROR during mail delivery: Incorrect "To" address!',
	'treg_anmeld_ok2' => 'A confirmation via email will be sent to:',
	'treg_zurueck_hyi' => 'back to HYI-site',
	'treg_anmeld_error_required' => 'ERROR: Not all required fields are filled!',
	'artikelHyi' => 'Articles HYI/Austrian U17 open',
	'treg_teilnehmer_copy' => 'copy last entry',
	'treg_reset' => 'reset all',
	'teilnehmerliste' => 'Acceptance list',
	'setzplaetze' => 'Seeded entries',
	'spieler' => 'Players'
)
$sprache = 'en'
include - APP/View/Aktuelles/artikel.ctp, line 29
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 948
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 910
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 471
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 954
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 198
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 165
[main] - APP/webroot/index.php, line 108